Archivio mensile:aprile 2013

Sulla decrescita e la sostenibilità: parte I

imagesDalla sapienza degli alberi…

Cominciamo dal principio: la radice della questione non sono le cause – che verranno in seguito – ma piuttosto gli assiomi.

 Tutti i sistemi economici e politici, di qualsiasi stato, regno e cultura, in qualsiasi periodo storico, si basano in ultima istanza su poche regole. Tali regole sono entelechie umane e, procedendo per assurdo, lo sono anche i sistemi che su di esse si appoggiano. Quando dico che sono entelechie umane, mi riferisco al fatto che sono costrutti teorici progettati, creati ed accettati coscientemente da gruppi di persone in diverse epoche, come conseguenze di specifici processi storici e condizioni ecologico-geografiche contestuali. È altresì vero che le succitate regole sono impregnate di quelle che io chiamo valorizzazioni culturali, ossia di specifiche valutazioni e giudizi basati su valori culturali che a loro volta sono adattati e strutturati attorno alle suddette condizioni ambientali. Le culture, a dispetto della visione estatica di conservatori e nazionalisti che pretendono di mummificarle e imbrigliarle geograficamente, sono entità dinamiche, con nome proprio (ma cognome umano) e che cambiano spostandosi nello spazio e nel tempo[1].

 Al contrario, l’analisi che propongo qui non è frutto di alcuna valorizzazione, ma piuttosto una semplice constatazione antropologica ampiamente dimostrata.

 Per chi si fosse già perso per strada, con tutto ciò intendo arrivare al seguente punto: il capitalismo (espansionista-produttivista) e la democrazia (parlamentare rappresentativa) attuali sono prodotti umani, la cui esistenza è permessa perché noi li adottiamo ed accettiamo, e che, di conseguenza, possiamo cambiare ogniqualvolta lo crediamo conveniente.

 Dalle antiche sapienze orientali…

 Un mese fa cominciai un dottorato in “Valutazione della sostenibilità” (whatever that means), dopo aver affrontato un master di due anni in energia sostenibile. No vi faccio questa dichiarazione un tantino ostentata se non per confessarvi, senza vergogna né vanità che nessuno sa realmente che cosa sia la sostenibilità[2]. O, per meglio dire, ognuno adotta la propria definizione. Al concetto di decrescita succede lo stesso. In realtà molti credono (me incluso) che entrambi i concetti navighino alla deriva attorno allo stesso turbinoso messaggio . Vale a dire che esprimono sotto diverse forme la preoccupazione condivisa globalmente riguardo allo stato e al divenire dell’ambiente, e pertanto della specie umana, le ansie di cambiamento e la necessità di alternative economiche e politiche. Spiegherò qui la mia visione in merito.

 Nel super-sviluppato occidente è in linea di massima dato per scontato che questo discorso derivi dal fermento culturale dell’epoca hippy degli anni Sessanta, quando il concetto accademico di decrescita fu lanciato “ufficialmente” nel mitico libro di Meadows et al., I limiti dello sviluppo (The Limits to Growth, 1972). Mezzo secolo dopo continuiamo a non andare d’accordo su cosa sia o non sia sostenibile. Solo nel 1987 si arrivò ad una definizione condivisa di cosa sia lo sviluppo sostenibile (v. nota 2), che è però talmente vaga e soggettiva che non dice strettamente (scientificamente) niente, né tantomeno costringe politicamente a nulla. Stando così le cose, proseguiamo senza nessun patto globale contro il cambiamento climatico, neppure in prospettiva, grazie al fatto che la stessa scuola (o dovrei dire ideologia?) economica che prima degli anni Sessanta sottovalutava la natura, negando qualsiasi limitazione posta dal fattore ambientale (cioè dalle risorse naturali) nell’equazione di produzione, continua oggigiorno ad imporre i suoi assiomi (di per se indimostrabili ma altamente controintuitivi) e i suoi valori culturali al resto del mondo. Da scuola economica imperante essa determina le politiche economiche di ogni governo, ed addottrinano le masse, siano esse pensanti od addomesticate, attraverso i mezzi di comunicazione e le istituzioni. Dei suoi rappresentanti, in mezzo secolo è cambiata la retorica, ma non il loro discorso di fondo. Quali grandi venditori che sono, esperti di marketing, si sono adattati ai tempi che corrono: si sono travestiti di “verde”, allo stesso tempo bio-truccando i loro discorsi con fondo-tinta ecologici di sviluppo sostenibile. Continuiamo a vendere progressi, però ci ascoltino, Signori, ora è molto migliore, è sostenibile!

 Andrò al punto. Il principale assioma a cui mi riferivo poc’anzi (in grassetto), e sul quale si basa tutto il sistema terracqueo (perché ora è davvero globale) di produzione (l’economia capitalista espansiva o della crescita), è il seguente: si assume e presuppone che il progresso scientifico-tecnologico possa allontanare, evitare o posporre l’avvento dei limiti naturali indefinitamente. Questi limiti naturali alla produzione materiale (di beni) derivano dal fatto che la Terra è finita e dunque dispone di una quantità fissa e limitata di risorse. Notiamo dunque come la scienza sia, paradossalmente, una nuova professione di fede. Grazie al miracolo tecnico, combinato ad adeguati meccanismi economici (il neo-liberalismo), la scarsità e la miseria le si possono lasciare alle spalle, vago ricordo di un funesto passato. In tal modo il neo-umano può vivere in uno stato di perpetua sovrabbondanza e opulenza per soddisfare non solo le necessità fisiologiche basilari, ma pure una serie di nuovi bisogni che mai sono sufficienti. Ripeto, che mai sono sufficienti.

 Quelli della scuola economica dominante denotano il loro assioma-ideologia, molto abilmente, criterio di sostenibilità debole. Noi della scuola deliberatamente emarginata e ignominiosa, noialtri ingenui (come quegli antichi ignoranti) che crediamo che la Terra è rotonda, che gira attorno al Sole e che è finita, noialtri siamo quelli del criterio di sostenibilità forte. Eh già, si sa, han fiuto e per tutto: noialtri i “radicali”, loro i sensati, i moderati… Va bè, un po’ di ragione ce l’hanno; in preda all’esasperazione ho introdotto una piccola incorrettezza: i tecnocrati devoti della crescita sfrenata evidentemente ammettono che la Terra sia finita, ma grazie alla loro fervente fede luterana nella scienza e nel progresso vogliono credere che non esistono limiti alla sostituibilità delle risorse naturali e dei servizi vitali che l’ecosistema ci fornisce[3]. Ovvero che potremo sempre trovare rimedi e soluzioni tecniche per la contaminazione, la scarsità… e pure per “inconvenienti esterni”. L’uomo, ci perdoni il Signore, è il nuovo Dio.

 È normale che tecnocrati e neo-liberali, nella loro saga di contraddizioni, confondano i termini, che nella loro massa cefalorachidiana formino nubi concettuali astruse ed amorfe come “promesse pubbliche, intenzioni, propaganda, interessi privati”, e si disorientino dimenticandosi dei loro supposti bio-principi. La più flagrante ed intricata di tutte le loro contraddizioni è quella di accettare, assumere ed applicare il principio di precauzione all’interno degli schemi di politica ambientale nell’ambito del protocollo di Kyoto per la lotta contro il cambiamento climatico, salvo invece rifiutarlo per ogni altra politica economica. Dico ciò perché qualsiasi scenario politico-economico è inestricabile ed inesorabilmente unito al futuro dell’ecosistema e, date le circostanze, la stabilità ed il divenire dell’ecosistema stesso sono di un’altissima incertezza e, perciò, di massima imprevedibilità. In poche parole, giocare a Monopoly con la Terra, continuare a crescere senza limiti né obiettivi concreti, è come giocare alla roulette con il futuro dell’umanità stessa. E questo ovviamente va a cozzare frontalmente contro il summenzionato principio di precauzione.

 Le filosofie-religioni orientali (vale a dire taoiste, confuciane, vediche e buddiste), sebbene la maggioranza delle loro culture e nazioni stiano purtroppo per essere fagocitate dal sistema neo-liberale, lo hanno avuto ben chiaro da millenni: non esiste un discontinuo nella realtà, né tantomeno nell'”essere”; tutto l’universo, la Terra, tu, io, formiamo parte di uno stesso Uno (lo si chiami come si vuole) in perpetuo equilibrio dinamico. I cambi e gli aspetti diversi della realtà sono illusori, perché passeggieri e congiunturali.

 Accecandoci ad ignorare l’importanza fondamentale che riveste il vivere in armonia con la Natura è scommettere sul futuro di una Terra che, questo è sicuro, può perfettamente prescindere da una forma di vita così distruttiva come lo è la nostra.

 a cura di  Koldo Saez de Bikuña

(traduzione di Lorenzo Zeni)

*Immagine liberamente tratta da http://www.venezia2012.it/


[1]Rigorosamente parlando, la cultura è un insieme di norme, costumi e valori condivisi da un gruppo (aperto) di esseri umani in un periodo concreto (ma aperto) che allo stesso tempo si eredita e trasforma e pertanto cambia nel tempo.

[2]Sebbene vi dica questo, nelle università si insegna la definizione ufficiale di sviluppo sostenibile data dalla commissione di Brundtland nel 1987, cioè “quello che permette di soddisfare le necessità delle generazioni presenti senza compromettere quelle delle generazioni future”.

[3]Per un’analisi più profonda su questo tema, si veda On the practical limits of substitution, Ayres 2007.

 

Puoi scaricare la versione in lingua spagnola cliccando (Puedes descargar la version en español clicando) qui/aquì.

Annunci
Contrassegnato da tag , , , , , , ,

Il presidente partigiano

E’ di questi istanti la notizia della rielezione di Giorgio Napolitano a Presidente della Repubblica. Ancora una volta la politica italiana ha fallito l’appuntamento con la storia preferendo al cambiamento una scelta conservatrice e senza prospettive. Per farmi ancora più del male ho deciso di riproporre il discorso d’insediamento a Presidente della Repubblica di Sandro Pertini nel 1978. E’ un discorso che fa venire i brividi, intenso, che ricorda la dura lotta svolta dai partigiani per portare la democrazia in questo paese. Democrazia che oggi è messa a dura prova di fronte all’ennesimo inciucio tra centrodestra e centrosinistra. Pertini è morto nel 1990, la dignità di molti politici in questi giorni. Viva l’Italia.

Sandro-Pertini9 LUGLIO 1978.

“Onorevoli senatori, onorevoli deputati, signori delegati regionali, nella mia tormentata vita mi sono trovato più volte di fronte a situazioni difficili e le ho sempre affrontate con animo sereno, perché sapevo che sarei stato solo io a pagare, solo con la mia fede politica e con la mia coscienza.
Adesso, invece, so che le conseguenze di ogni mio atto si rifletteranno sullo Stato, sulla nazione intera. Da qui il mio doveroso proposito di osservare lealmente e scrupolosamente il giuramento di fedeltà alla Costituzione, pronunciato dinanzi a voi, rappresentanti del popolo sovrano. Dovrò essere il tutore delle garanzie e dei diritti costituzionali dei cittadini. Dovrò difendere l’unità e l’indipendenza della nazione nel rispetto degli impegni internazionali e delle sue alleanze, liberamente contratte.
Dobbiamo prepararci ad inserire sempre più l’Italia nella comunità più vasta, che è l’Europa, avviata alla sua unificazione con il Parlamento europeo, che l’anno prossimo sarà eletto a suffragio diretto.
L’Italia, a mio avviso, deve essere nel mondo portatrice di pace: si svuotino gli arsenali di guerra, sorgente di vita per milioni di creature umane che lottano contro la fame. Il nostro popolo generoso si è sempre sentito fratello a tutti i popoli della terra. Questa la strada, la strada della pace che noi dobbiamo seguire.
Ma dobbiamo operare perché, pur nel necessario e civile raffronto fra tutte le ideologie politiche, espressione di una vera democrazia, la concordia si realizzi nel nostro paese.
Farò quanto mi sarà possibile, senza tuttavia mai valicare i poteri tassativamente prescrittimi dalla Costituzione, perché l’unità nazionale, di cui la mia elezione è un’espressione, si consolidi, si rafforzi. Questa unità è necessaria, e se per disavventura si spezzasse, giorni tristi attenderebbero il nostro paese.
Non dimentichiamo, onorevoli deputati,, onorevoli senatori, signori delegati regionali, che se il nostro paese è riuscito a risalire dall’abisso in cui fu gettato dalla dittatura fascista e da una folle guerra, lo si deve anche e soprattutto all’unità nazionale realizzata allora da tutte le forze democratiche.
E’ con questa unità nazionale che tutte le riforme, cui aspira da anni la classe lavoratrice, potranno essere attuate. Questo è compito del Parlamento.
Bisogna sia assicurato il lavoro ad ogni cittadino. La disoccupazione è un male tremendo che porta anche alla disperazione. Questo, chi vi parla, può dire per personale esperienza acquisita quando in esilio ha dovuto fare l’operaio per vivere onestamente. La disoccupazione giovanile deve soprattutto preoccuparci, se non vogliamo che migliaia di giovani, privi di lavoro, diventino degli emarginati nella società, vadano alla deriva, e disperati, si facciano strumenti dei violenti o diventino succubi di corruttori senza scrupoli.
Bisogna risolvere il problema della casa, perché ogni famiglia possa avere una dimora dignitosa, dove poter trovare un sereno riposo dopo una giornata di duro lavoro.
Deve essere tutelata la salute di ogni cittadino, come prescrive la Costituzione.
Anche la scuola conosce una crisi che deve essere superata. L’istruzione deve essere davvero universale, accessibile a tutti, ai ricchi di intelligenza e di volontà di studiare, ma poveri di mezzi.
L’Italia ha bisogno di avanzare in tutti i campi del sapere, per reggere il confronto con le esigenze della nuova civiltà che si profila. Gli articoli della Carta costituzionale che si riferiscono all’insegnamento e alla promozione della cultura, della ricerca scientifica e tecnica, non possono essere disattesi. Il dettato costituzionale, che valorizza le autonomie locali e introduce le regioni, è stato attuato. Ne è derivata una vasta partecipazione popolare che deve essere incoraggiata.
Questo diciamo, perché vogliamo la libertà, riconquistata dopo lunga e dura lotta, si consolidi nel nostro paese. E vada la nostra fraterna solidarietà a quanti in ogni parte del mondo sono iniquamente perseguitati per le loro idee.
Certo noi abbiamo sempre considerato la libertà un bene prezioso, inalienabile. Tutta la nostra giovinezza abbiamo gettato nella lotta, senza badare a rinunce per riconquistare la libertà perduta. Ma se a me, socialista da sempre, offrissero la più radicale delle riforme sociali a prezzo della libertà, io la rifiuterei, perché la libertà non può mai essere barattata. Tuttavia essa diviene una fragile conquista e sarà pienamente goduta solo da una minoranza, se non riceverà il suo contenuto naturale che è la giustizia sociale. Ripeto quello che ho già detto in altre sedi: libertà e giustizia sociale costituiscono un binomio inscindibile, l’un termine presuppone l’altro: non vi può essere vera giustizia sociale senza libertà, come non vi può essere vera libertà senza giustizia sociale. Di qui le riforme cui ho accennato poc’anzi. Ed è solo in questo modo che ogni italiano sentirà sua la Repubblica, la sentirà madre e non matrigna. Bisogna che la Repubblica sia giusta e incorrotta, forte e umana: forte con tutti i colpevoli, umana con i deboli e i diseredati. Così l’hanno voluta coloro che la conquistarono dopo venti anni di lotta contro il fascismo e due anni di guerra di liberazione, e se così sarà oggi, ogni cittadino sarà pronto a difenderla contro chiunque tentasse di minacciarla con la violenza. Contro questa violenza nessun cedimento. Dobbiamo difendere la Repubblica con fermezza, costi quel che costi alla nostra persona.. Siamo decisi avversari della violenza, perché siamo strenui difensori della democrazia e della vita di ogni cittadino. Basta con questa violenza che turba il vivere civile del nostro popolo, basta con questa violenza consumata quasi ogni giorno contro pacifici cittadini e forze dell’ordine, cui va la nostra solidarietà.
Ed alla nostra mente si presenta la dolorosa immagine di un amico a noi tanto caro, di un uomo onesto, di un politico dal forte ingegno e dalla vasta cultura: Aldo Moro. Quale vuoto ha lasciato nel suo partito e in questa Assemblea! Se non fosse stato crudelmente assassinato, lui, non io, parlerebbe oggi da questo seggio a voi. Ci conforta la constatazione che il popolo italiano ha saputo prontamente reagire con compostezza democratica, ma anche con ferma decisione, a questi criminali atti di violenza. Ne prendano atto gli stranieri spesso non giusti nel giudicare il popolo italiano. Quale altro popolo saprebbe rispondere e resistere alla bufera di violenza scatenatesi sul nostro paese come ha saputo e sa rispondere il popolo italiano?
Onorevoli senatori, onorevoli deputati, signori delegati regionali invio alle forze armate il mio saluto caloroso. Esse oggi, secondo il dettato della Costituzione, hanno il solo nobilissimo compito di difendere i confini della patria se si tentasse di violarli. Noi siamo certi che i nostri soldati e i nostri ufficiali saprebbero con valore compiere questo alto dovere.
Il mio saluto deferente alla magistratura: dalla Corte costituzionale a tutti i magistrati ordinari e amministrativi cui incombe il peso prezioso e gravoso di difendere la vita altrui. Ma devono essere meglio apprezzate ed avere condizioni economiche più dignitose.
Vada il nostro riconoscente pensiero a tutti i connazionali che fuori delle nostre frontiere onorano l’Italia con il loro lavoro.
Rendo omaggio a tutti i miei predecessori per l’opera da loro svolta nel supremo interesse del paese. Il mio saluto al senatore Giovanni Leone, che oggi vive in amara solitudine.
Non posso, in ultimo, non ricordare i patrioti coi quali ho condiviso le galere del tribunale speciale, i rischi della lotta antifascista e della Resistenza. Non posso non ricordare che la mia coscienza di uomo libero si è formata alla scuola del movimento operaio di Savona e che si è rinvigorita guardando sempre ai luminosi esempi di Giacomo Matteotti, di Giovanni Amendola e Piero Gobetti, di Carlo Rosselli, di don Minzoni e di Antonio Gramsci, mio indimenticabile compagno di carcere.
Ricordo questo con orgoglio, non per ridestare antichi risentimenti, perché sui risentimenti nulla di positivo si costruisce, né in morale, né in politica.
Ma da oggi io cesserò di essere uomo di parte. Intendo essere solo il Presidente della Repubblica di tutti gli italiani, fratello a tutti nell’amore di patria e nell’aspirazione costante alla libertà e alla giustizia. Onorevoli senatori, onorevoli deputati, signori delegati regionali, viva l’Italia!”

a cura di Francesco Lattanzi

*testo tratto dal sito centropertini.org
*immagine tratta da lindipendenza.com
Contrassegnato da tag , ,

il respiro del drago

Titolo: il respiro del drago. Autore: Betti Failla

Titolo: il respiro del drago.
Autore: Betti Failla

Rinaldo e Rollo, ecco le rose.
Fioriranno.
Ora più che mai.
Ora che non temono l’inverno né le ingiurie degli umani.
Rinaldo, l’amico valsusino, l’uomo di lungo pelo e di corte parole, se n’è sceso dalla scaletta della sua casa per non tornarvi più.
È morto in ospedale a Susa.
Riposa nel cimitero di Bussoleno.
Rollo, il cane fratello, il protettore della borgata, mi ha leccato la mano prima dell’inverno, poi è stato forzosamente trasferito lontano dai suoi sogni, in una casa in basso, con gente di città.
Non ha più annusato odori di capre, né più si è sdraiato davanti al mio ciabotto.
Là, dove la montagna cessa, il mio amico cane, Rollo dal grande cuore, si è sentito in prigione.
Ha tentato la fuga ed il ritorno a casa.
Due volte si è messo in strada.
La seconda gli è stata fatale.
Un’automobile lo ha ucciso.
So di sicuro, lo sento nei miei nervi, che i due amici, insieme, non abbandoneranno la borgata. Adesso ha due nuovi spiriti protettori. Cercheranno di salvarla dall’invadenza tossica che sale dal basso, cercheranno di preservare la magìa che emana dai boschi, dalle pietre e dalla lingua antica.
La battaglia sarà dura ma i due sono combattenti.
Non molleranno.
A Rinaldo e Rollo dedico i miei racconti, chiedendo ai lettori ed agli ascoltatori di far silenzio, per udire ancora la parlata piemontese di Rinaldo e l’uggiolìo di Rollo, l’uno avanti e l’altro dietro, per i sentieri che salgono al Rocciamelone.

Il testo pubblicato è la sola introduzione del racconto, l’intero testo è scaricabile al seguente link:

Il respiro del drago

Scritto da Gianni Milano

Contrassegnato da tag , , , ,

PENSIERO POSITIVO

albero GaravelloSono a Madrid. Oggi mi trovo da Starbucks e non in qualche bar di Malasana di quelli stra-originali!

Non sono un amante delle grandi catene di distribuzione, né tanto meno dell’economia globalizzata, ma qualche volta un’eccezione si può fare. Proprio leggendo l’articolo che ho qui davanti de ‘El Pais Semanal Extra’ in lingua inglese (El pais in lingua inglese.. bah!) fornitomi da Giulia, che ringrazio, trovo la frase che mi redime dal ‘peccatuccio’ e  mi spinge a scrivervi. Tralascio ciò che non và e mi concentro sul lato POSITIVO.

 Leggo, che un importante passo da compiere è (pre)occuparsi delle cose POSITIVE.  Bella novità! Mi risponderete voi. Ultimamente infatti sempre più spesso sentiamo, leggiamo o guardiamo messaggi di questo tipo. Ritengo sensato ragionare su (ed eventualmente giudicare) ciò che non và nel mio Paese o all’estero maturando uno spirito critico che mi accompagni per il resto della vita. E così ho fatto finora; però con la mia amica e grande amante del pensiero, della mente umana e del cuore Eleonora Angelelli, che ringrazio, ho cominciato da tempo a focalizzare la mia attenzione su ciò che funziona,  cercando di spostare in secondo piano ciò, che NON funziona. Cosa affatto facile!

In effetti il suo insegnamento è ribadito in questo articolo, dove Valentin Fuster ci dice ”I could talk non-stop about the disaster in Spain. But we can just as well pause for a few minutes to see if something is working”. Fuster è un cardiologo che sta scrivendo ”The motivation circle” e ci sottolinea l’importanza, per aumentare il nostro benessere personale, di dare maggiore attenzione alle cose POSITIVE che ci accadono intorno e ci interessano. INTORNO a noi, non solo IN noi… Per saperne di più riguardo gli effetti salutari del pensiero POSITIVO, rimando a Luis Chiozza e Lazslo per quanto riguardo le capacità della mente di influire sulle patologie umane; consiglio Maturana, Varela e F. Capra per gli aspetti economico-sociali. Infine per letture meno impegnative ma dal contenuto ad alto valore consiglio di dare un’occhiata a Lovetellers.com di Eleonora Angelelli.

 Cominciamo a concentrarci su ciò che va bene e ciò che ci piace. Facciamo noi per primi qualcosa per migliorare ciò che non ci piace. Le istituzioni hanno una grande responsabilità nei confronti dei propri cittadini, un primo passo da parte loro sarebbe gradito, ma, considerato chi ricopre certi incarichi non mi sorprende che l’iniziativa partirà da persone come Giulia, Eleonora, Daniele, Simone, Michele, Mara, Andrea, Fausto, Danila, Francesco, Marta, Franco, Lorenzo, Valentina, Giuseppe, Michela, Chiara, Piergiorgio, Carmen, Matteo, Monica, Emiliano, Sara, Enrico, Arianna, Paolo, Sofia, Jessica, Martina, Riccardo…..

A cura di Damiano Carissimi

*immagine liberamente tratta da www.ossicella.it/pittori/garavello
Contrassegnato da tag , , ,